Про сладости и “на тебе Боже, что нам негоже”. Часто вы сталкивались с тем, что ваши любимые шоколадные батончики за границей называются по-другому?
Безусловно, многие из нас пробовали шоколадный батончик “Mars” хотя бы раз. В ассортименте американских магазинов вы найдете (вероятно в другом составе рецепта) Snickers, Milky Way, Twix, но удивительно, что батончика “Mars” там просто нет!
Про сладости и “на тебе Боже, что нам негоже”
Батончик “Mars” был создан в 1932 году в Великобритании и получил свое название в честь Фореста Марса, предпринимателя, который позднее основал компанию по производству продуктов.
В 1882 году родился Франклин Клеренс Марс. У будущего бизнесмена было несостоятельное детство, поэтому с 19 лет он начал работать продавцом.
Того же года он вступил в брак с Этель Киссак, и вскоре у них родился сын, Форест Франклин Марс, в 1894 году. Позже последовал развод, и Фрэнк женился на Этель Хили, которая помогала ему развивать его сладкое предприятие.
В 1911 году Фрэнклин Марс и его жена начали производить и продавать сладости с масляным кремом на собственной кухне в городе Такома, штат Вашингтон.
В 1923 году фабрика Марса впервые выпустила батончик “Milky Way” под девизом “Шоколадное солодовое молоко”. Этот батончик славится своим нежным вкусом нуги и карамели, покрытых сливочным молочным шоколадом. Однако в США у этого лакомства есть совсем другое название.
В 1930 году Фрэнк Марс создает еще один шоколадный батончик – “Snickers”, который продавался по цене в 5 центов за штуку.
Почему бренд “Mars” нельзя найти на прилавках в США, остается загадкой. Существует мнение, что его вытеснил похожий по составу “Milky Way”, но это объяснение кажется недостаточно убедительным.
В настоящее время в США “Mars” больше не производится. Кстати, “Mars” – не единственный батончик, который нельзя найти на прилавках в Америке. Еще один популярный продукт той же фабрики – “Bounty”. “Райское наслаждение” можно приобрести только в России, Европе, Океании и странах Ближнего Востока. Производство этой марки на родине было прекращено еще в середине 1990-х. В США “Bounty” были заменены батончиками “Mounds” и “Almond Joy”.
Некоторые магазины в США могут иметь “Bounty” на полках, но это обычно импортированные сладости из Европы.
Известный леденец на палочке “Chupa Chups” с неповторимым логотипом, созданным самим Сальвадором Дали, остается незнакомым для американцев.
Этот леденец появился в 1958 году в Испании. По легенде, его создатель, Энрике Бернат, наблюдал, как женщина сердито выгоняет своего ребенка, пачкающего руки таящимся леденцом, и осознал, что производители не обращают внимания на главных потребителей – детей. Он пересматривает дизайн сладости, сделав его таким, чтобы его можно было употреблять, не оставляя липких следов на пальцах.
“Маркетинговая кампания” “Chupa Chups” остается активной и до сих пор. Еще в 1980-х производители придумали размещать стойки с “Chupa Chups” сразу у касс, где дети могли легко достать до конфет.
В Соединенных Штатах такие конфеты обычно называют “lollipop”, а основной бренд, производящий их – “Tootsie Roll Pop”, вероятно опять же с другим составом рецепта.
Больше информации о еде Вы найдёте здесь
